Prevod od "vremena sa tobom" do Italijanski

Prevodi:

tempo con te

Kako koristiti "vremena sa tobom" u rečenicama:

U ova teška vremena, sa tobom na èelu i Unutrašnja bezbednost.... æe postati, podjednako efikasna kao što je Odeljenje za ubistva.
In questo momento difficile l'Ufficio Politico ai tuoi ordini diventerà efficiente come la Sezione Omicidi.
Volela bih da provodim više vremena sa tobom i Lin.
Vorrei passare molto più tempo con te e Lynn.
Volio bih provesti malo vremena sa tobom, da ti vratim, za svo vrijeme koje si ti proveo sa mnom.
Amerei passare un po' di tempo con te. Ripagarti di tanto tempo trascorso con me.
Sve što želim jeste malo vremena sa tobom.
Voglio solo passare del tempo con te.
Ne, ne.Dogovor je bio da se prijavim za ove casove tda bi provodio više vremena sa tobom.
Ah, no, no. Il patto era che mi iscrivevo al corso per passare più tempo con te. Tutto qui.
Reèeno mi je da gospodin Kenedi provodi dosta vremena sa tobom u zgradi.
Un uccellino dice che il Sig. Kennedy passa il tempo con te nell'edificio.
Zato možda neæe moæi provoditi mnogo vremena sa tobom.
Allora non avrà così tanto tempo da passare con te.
Morao sam ako hoæu provesti malo vremena sa tobom.
Dovevo, se volevo stare un po' da solo con te.
pa, Lex, reæiæu samo da je ona ovde da provede malo vremena sa tobom.
Ehi! Bene, Lex... Diciamo che lei è qui per passare solo un po' di tempo con te.
Dobro bi mi došlo više vremena sa tobom i djecom.
Avrei potuto passare piu' tempo con te e con i bambini.
Tako bliski, da se pitam da li bi se do sada oženio da nije potrošio toliko vremena sa tobom.
Si', sei cosi' intimo. Talmente intimo che mi chiedo se a quest'ora non sarebbe gia' sposato se non passasse cosi' tanto tempo...
Tražim neko lièno vreme za malo vremena sa tobom i Vinsom, ovog jutra u 10:00 ujutro. u mojoj kancelariji.
Esigo un faccia a faccia con te e Vince per questa mattina alle 10, nel mio ufficio.
Hoæu da provedem što više vremena sa tobom, koliko je moguæe.
Voglio passare il maggior tempo possibile con te.
Hoæu da provodim više vremena sa tobom.
Mi manchi, voglio passare del tempo con te.
Zakažem tezgu u gradu da bih provodio više vremena sa tobom.
Ho trovato un ingaggio in citta' per passare piu' tempo con te.
Sredim si svirku u gradu da provedem više vremena sa tobom, a ti provodiš sve svoje vrijeme sa bivšim.
Ho trovato un ingaggio in citta' per passare piu' tempo con te. Ma tu passi tutto il tuo tempo con il tuo ex.
Pošto ti nisi mogao da obiðeš njih, Èelzini roditelji su ostavili sve samo da bi došli i proveli vremena sa tobom.
Visto che non sei potuto andare da loro, i genitori di Chelsea hanno mollato tutto e sono venuti da te.
Od sutra æe mama provoditi više vremena sa tobom.
Da domani, mamma passera' piu' tempo con te.
I tako hoæeš da provedem više vremena sa tobom.
Quindi... hai notato che muoio dalla voglia di passare piu' tempo con te?
Imam nekoliko prijatelja u Moskvi koji bi rado proveli malo vremena sa tobom u maloj, mraènoj sobi.
Ho un paio di amici a Mosca a cui non dispiacerebbe torchiarti in una stanzetta senza finestre per un paio di ore.
Nisam proveo puno vremena sa tobom na ovoj posjeti.
Alla fine non ho passato molto tempo con te questo fine settimana.
Ovde je da ga posmatra kada ja ne mogu kako bih provodio više vremena sa tobom.
Lei e' qui per controllarlo quando io non posso, cosi' che io e te possiamo passare del tempo da soli.
Samo bi bilo lepo da provedem malo vremena sa tobom van grada.
Scusa. Sarebbe carino passare un po' di tempo con te fuori citta'. Lo so.
Voleo bih da sam mogao provesti više vremena sa tobom, Megan.
Vorrei poter passare più tempo con lei, Megan.
Bila su to dobra vremena sa tobom... i mamom.
Erano bei tempi... con te e... La mamma.
Nadala sam se da æu imati malo vremena sa tobom.
Speravo di poterti parlare. Dimmi pure.
Samo sam htela da provedem još malo vremena sa tobom.
Volevo solo... Un altro po' di tempo con te.
Uništio si tatinu karijeru da bi provodio više vremena sa tobom?
Hai distrutto la carriera di tuo padre per passare più tempo con lui?
I posebno više vremena sa tobom.
E soprattutto più tempo con te.
Treba mi malo vremena sa tobom.
Ho bisogno di un po' di tempo con te.
I takoðe daje mi izgovor da provedem više vremena sa tobom pre poslednjeg izazova.
Inoltre... così ho la scusa per... passare più tempo possibile con te, prima di completare la mia ultima Fatica.
A možda sam ovde da provedem malo kvalitetnog vremena sa tobom.
Allora forse sono qui per passare qualche bel momento con te.
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
JK: Non ho passato molto tempo con te, ma so che mi vuoi ancora bene, e probabilmente preghi ancora per me e mi pensi.
0.63913989067078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?